diff --git a/javascripts/discourse/components/welcome-banner.gjs b/javascripts/discourse/components/welcome-banner.gjs
index 4741c33..cb224c3 100644
--- a/javascripts/discourse/components/welcome-banner.gjs
+++ b/javascripts/discourse/components/welcome-banner.gjs
@@ -9,7 +9,6 @@ import willDestroy from "@ember/render-modifiers/modifiers/will-destroy";
 import SearchMenu from "discourse/components/search-menu";
 import DButton from "discourse/components/d-button";
 import icon from "discourse-common/helpers/d-icon";
-import i18n from "discourse-common/helpers/i18n";
 
 export default class WelcomeBanner extends Component {
   @service router;
@@ -93,12 +92,12 @@ export default class WelcomeBanner extends Component {
                 <div class="hero-buttons">
                   <DButton
                     @action={{this.goToLogin}}
-                    @translatedLabel={{i18n "welcome_banner.buttons.login"}}
+                    @label={{settings.login_button_text}}
                     class="btn-primary hero-login-btn"
                   />
                   <DButton
                     @action={{this.goToSignup}}
-                    @translatedLabel={{i18n "welcome_banner.buttons.register"}}
+                    @label={{settings.register_button_text}}
                     class="btn-default hero-register-btn"
                   />
                 </div>
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 1785d40..1450c77 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -52,8 +52,5 @@ en:
       cta_card_4_cta_icon: "CTA card 4 arrow icon (Font Awesome). Examples: 'chevron-right', 'arrow-right', 'angles-right', 'circle-arrow-right'"
       cta_card_4_url: "CTA card 4 URL"
       custom_css: "Custom CSS to override or extend banner styles. Example: .welcome-card { background: blue; }"
-  js:
-    welcome_banner:
-      buttons:
-        login: "Log in"
-        register: "Sign up"
+      login_button_text: "Login button text for anonymous users"
+      register_button_text: "Register button text for anonymous users"
diff --git a/locales/hu.yml b/locales/hu.yml
index 86066b0..c1831bb 100644
--- a/locales/hu.yml
+++ b/locales/hu.yml
@@ -52,8 +52,5 @@ hu:
       cta_card_4_cta_icon: "4. CTA kártya nyíl ikon (Font Awesome). Példák: 'chevron-right', 'arrow-right', 'angles-right', 'circle-arrow-right'"
       cta_card_4_url: "4. CTA kártya URL-je"
       custom_css: "Egyedi CSS a banner stílusok felülírásához vagy kiterjesztéséhez. Példa: .welcome-card { background: blue; }"
-  js:
-    welcome_banner:
-      buttons:
-        login: "Belépés"
-        register: "Regisztráció"
+      login_button_text: "Belépés gomb szövege nem bejelentkezett felhasználóknak"
+      register_button_text: "Regisztráció gomb szövege nem bejelentkezett felhasználóknak"
diff --git a/settings.yml b/settings.yml
index 5c0e9a8..d0af8a1 100644
--- a/settings.yml
+++ b/settings.yml
@@ -72,6 +72,14 @@ hero_content_anonymous_html:
   type: string
   textarea: true
 
+login_button_text:
+  default: "Belépés"
+  type: string
+
+register_button_text:
+  default: "Regisztráció"
+  type: string
+
 # =============================================================================
 # 🔍 SEARCH SETTINGS
 # =============================================================================